Merci pour la réponse; ce système est genial, enfin dans ces bateaux il y a seulement deux manoeuvres et celle pour hisser la voile devient pratiquement une manoeuvre fixe quand la voile est hissée... tu dois régler seulement l'écoute. Le bateau à voile le plus simple que j'avais vu était la "bilancelle", mais elle a beaucoup plus de manoeuvres.
Pour mieux voir comme ça fonctionne j'ai fait un petite reproduction du gréement (rien de compliqué, le mât est une baguette chinoise, la vergue un cure- dents et la voile est en papier

), je dois dire que ça est très interessant.
En voyant que ton bateau a bien tenu avec un vent de 6/7 je dois dire qu'elle est vraiement une bonne barque! Je pense que tu te sois beaucoup amusé pendant cette navigation... personnellement la navigation plus agitée que j'ai fait était avec un mer de 5 (Douglas, il n'y avait pas beaucoup de vent), une fois que nous sommes allés pêcher; nous nous sommes très amusés, des idiots avec un canot pneumatique pas du tout! Ils on pris une vague de proue et...

heuresement ils avaient le casaquin de sauvetage...
Dernière question: dans la photo j'ai vu que tu était en train de naviguer avec le vent (plus ou moin) en poupe; je pense que on peut aussi naviguer au travers, mais à quel degré on peut arriver de vent contraire?